
That aedicule, generally called the “Trophy of Gaius”, indicated to the early Christians the tomb of Peter, which already before Constantine was the destination of devout pilgrimages, testified to by numerous Latin graffiti, with the name of Christ and Peter, carved into a plaster wall (“wall G”), near the Petrine aedicule.
In particular, on a small fragment of plaster (3.2 x 5.8 cm), originating from the so-called “red wall”, on which the aedicule was built, the following Greek letters were engraved: PETR[...] ENI[...]. The graffito has been interpreted with the phrase 'Pétr[os] enì' (= Peter is here), or, again in the perspective of Peter's presence, with an invocation addressed to him: 'Pétr[os] en i[réne]' (= Peter in peace).

The “Trophy of Gaius”, which survives in the “Niche of the Pallia” in the Vatican Confessio, was enclosed by the emperor Constantine in a marble casket recalled by Eusebius of Caesarea as “a splendid tomb before the city, a tomb to which innumerable hordes flock from every part of the Roman empire, as a great Shrine and temple of God” (Theophany, 47). The altar of Gregory the Great (590-604), the altar of Callistus II (1123) and the altar of Clement VIII (1594), later covered by Bernini’s canopy under Michelangelo’s dome, were built above Constantine’s monumental tomb with notable continuity.
© Fabric of Saint Peter