Mañana domingo 27 de octubre, celebración eucarística a las 10.00 horas, presidida por el Papa Francisco al concluir el Sínodo Mundial de los Obispos. Será el primero con la marquesina restaurada.
VATICANO, 26 DE OCTUBRE
Una de las obras maestras de la Basílica de San Pedro vuelve a brillar en todo su esplendor. El dosel de Bernini sobre el altar mayor está listo para ser descubierto, liberado del andamio que lo envolvía durante la restauración. Mañana domingo 27 de octubre, celebración eucarística a las 10.00 horas, presidida por el Papa Francisco al concluir el Sínodo Mundial de los Obispos. Será el primero con la marquesina restaurada. En un día igualmente particular: el aniversario de la Jornada Mundial de Oración por la Paz que San Juan Pablo II celebró en Asís en 1986.
Al finalizar la celebración también se exhibirá la Cátedra de San Pedro, extraída de su monumental «relicario» de bronce dorado, el monumento a Bernini, para permitir también la restauración en el ábside de la Basílica como parte de los trabajos de restauración emprendidos. por la Fabbrica di San Peter con vistas al Jubileo.
El trono de madera del siglo IX, símbolo del primado de Pedro, estará colocado en el altar de la Confesión hasta el próximo 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción.
Visible desde todas partes, el dosel, de casi 30 metros de altura, tan alto como un edificio de diez plantas, está colocado sobre el altar mayor bajo el cual se encuentra la tumba de San Pedro.
Ennegrecida por el tiempo, la última y primera restauración se remonta a hace 250 años. Hoy reaparece con su nueva integridad y esplendor. En cambio, los trabajos para el altar de la Cátedra continuarán hasta principios de diciembre.
Las intervenciones se realizaron sobre bronces dorados, con disolventes selectivos, identificados a partir de un cuidadoso análisis del estado de conservación de la obra, por maestros restauradores de consolidada y reconocida experiencia, bajo la dirección técnico-científica de la Fabbrica di San Pietro y en colaboración sinérgica con el Laboratorio de Investigaciones Científicas de los Museos Vaticanos.
Una restauración que ha aportado nueva información gracias al análisis de los materiales y las técnicas utilizadas, según el ingeniero Alberto Capitanucci, responsable del área técnica de la Fabbrica di San Pietro, junto con Pietro Zander, responsable de la Necrópolis y el Patrimonio Artístico Sección de la Fabbrica. Cada columna, por ejemplo, está formada por tres piezas de fundición, a las que se añaden la base y el capitel, y en cada pieza aparecen hojas de laurel, querubines y abejas, todas ellas parte de la misma fundición y no soldadas por separado. Es un proceso sumamente complejo, ejecutado a la perfección, como todo lo que se encuentra en San Pedro.
La Orden de los Caballeros de Colón, que colabora con la Fabbrica di San Pietro desde hace más de cuarenta años, soporta una carga financiera de alrededor de 700 mil euros.
«Por naturaleza el palio se coloca para salvaguardar la Eucaristía en el altar, centro de la iglesia, para la celebración eucarística. Y el palio restaurado manifiesta la belleza que la Iglesia debe reflejar», afirma el cardenal arcipreste de la basílica de San Pedro, Mauro Gambetti. «Porque la Iglesia es bella si es eucarística, si vive esa dinámica del descenso del verbo sobre el altar hasta las manos del sacerdote, cuando se convierte en alimento que se distribuye entre todos y crea comunión alimentando las relaciones fraternas – explica Gambetti – La inauguración del palio el día de clausura del Sínodo habla de una Iglesia sinodal que es Iglesia eucarística, que hace de la comunión su corazón palpitante, posible sólo si cada uno se abaja, desciende, para alimentar a los demás».
«La grandeza de la obra no quiere exaltar su valor, sino hacer brillar la Eucaristía que, en la extrema sencillez del material -un poco de pan y un poco de vino-, se convierte en Cuerpo y Sangre de Cristo en el altar entregado. a la humanidad para la salvación de todos. Por tanto, era necesario devolver la obra a su originalidad y belleza más allá del aspecto artístico. Aquí el arte es vehículo de belleza y asombro, atrae pero remite al Otro”, concluye el Cardenal.
«Las obras importantes siempre se hacen cerca de un Jubileo, como ha sido siempre a lo largo de los siglos, y la Basílica se embellece con motivo del Jubileo de la Esperanza. Es una reverberación de luz y de belleza, una renovación exterior a través de una restauración sabia y necesaria, que se convierte en invitación a una renovación interior», comenta el padre Enzo Fortunato, director de comunicaciones de la Basílica de San Pedro.
EL DOSEL
El dosel fue construido entre 1624 y 1635 para el Papa Urbano VIII Barberini por el arquitecto Gian Lorenzo Bernini con Francesco Borromini, su rival. El monumento de bronce dorado, de casi 30 metros de altura, se levanta sobre cuatro esbeltas columnas en espiral inspiradas en las columnas de mármol dispuestas alrededor de la tumba de Pedro en la antigua basílica y hoy visibles en la Logge delle Reliquie. Estas magníficas columnas, de 11,20 metros de altura, descansan sobre pedestales que llevan los escudos papales con las simbólicas «abejas Barberini». En el cielo del palio está la Paloma del Espíritu Santo, mientras que en el frontón, presidido por la cruz sobre el globo, se alternan cuatro ángeles artísticos con cuatro pares de amorcillos que portan las llaves y el triregno de San Pedro y la espada y el libro de San Pablo. Para toda la obra, con preciosos reflejos dorados, se utilizaron aproximadamente 68 toneladas de bronce.
VATICANO, 26 DE OCTUBRE
Una de las obras maestras de la Basílica de San Pedro vuelve a brillar en todo su esplendor. El dosel de Bernini sobre el altar mayor está listo para ser descubierto, liberado del andamio que lo envolvía durante la restauración. Mañana domingo 27 de octubre, celebración eucarística a las 10.00 horas, presidida por el Papa Francisco al concluir el Sínodo Mundial de los Obispos. Será el primero con la marquesina restaurada. En un día igualmente particular: el aniversario de la Jornada Mundial de Oración por la Paz que San Juan Pablo II celebró en Asís en 1986.
Al finalizar la celebración también se exhibirá la Cátedra de San Pedro, extraída de su monumental «relicario» de bronce dorado, el monumento a Bernini, para permitir también la restauración en el ábside de la Basílica como parte de los trabajos de restauración emprendidos. por la Fabbrica di San Peter con vistas al Jubileo.
El trono de madera del siglo IX, símbolo del primado de Pedro, estará colocado en el altar de la Confesión hasta el próximo 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción.
Visible desde todas partes, el dosel, de casi 30 metros de altura, tan alto como un edificio de diez plantas, está colocado sobre el altar mayor bajo el cual se encuentra la tumba de San Pedro.
Ennegrecida por el tiempo, la última y primera restauración se remonta a hace 250 años. Hoy reaparece con su nueva integridad y esplendor. En cambio, los trabajos para el altar de la Cátedra continuarán hasta principios de diciembre.
Las intervenciones se realizaron sobre bronces dorados, con disolventes selectivos, identificados a partir de un cuidadoso análisis del estado de conservación de la obra, por maestros restauradores de consolidada y reconocida experiencia, bajo la dirección técnico-científica de la Fabbrica di San Pietro y en colaboración sinérgica con el Laboratorio de Investigaciones Científicas de los Museos Vaticanos.
Una restauración que ha aportado nueva información gracias al análisis de los materiales y las técnicas utilizadas, según el ingeniero Alberto Capitanucci, responsable del área técnica de la Fabbrica di San Pietro, junto con Pietro Zander, responsable de la Necrópolis y el Patrimonio Artístico Sección de la Fabbrica. Cada columna, por ejemplo, está formada por tres piezas de fundición, a las que se añaden la base y el capitel, y en cada pieza aparecen hojas de laurel, querubines y abejas, todas ellas parte de la misma fundición y no soldadas por separado. Es un proceso sumamente complejo, ejecutado a la perfección, como todo lo que se encuentra en San Pedro.
La Orden de los Caballeros de Colón, que colabora con la Fabbrica di San Pietro desde hace más de cuarenta años, soporta una carga financiera de alrededor de 700 mil euros.
«Por naturaleza el palio se coloca para salvaguardar la Eucaristía en el altar, centro de la iglesia, para la celebración eucarística. Y el palio restaurado manifiesta la belleza que la Iglesia debe reflejar», afirma el cardenal arcipreste de la basílica de San Pedro, Mauro Gambetti. «Porque la Iglesia es bella si es eucarística, si vive esa dinámica del descenso del verbo sobre el altar hasta las manos del sacerdote, cuando se convierte en alimento que se distribuye entre todos y crea comunión alimentando las relaciones fraternas – explica Gambetti – La inauguración del palio el día de clausura del Sínodo habla de una Iglesia sinodal que es Iglesia eucarística, que hace de la comunión su corazón palpitante, posible sólo si cada uno se abaja, desciende, para alimentar a los demás».
«La grandeza de la obra no quiere exaltar su valor, sino hacer brillar la Eucaristía que, en la extrema sencillez del material -un poco de pan y un poco de vino-, se convierte en Cuerpo y Sangre de Cristo en el altar entregado. a la humanidad para la salvación de todos. Por tanto, era necesario devolver la obra a su originalidad y belleza más allá del aspecto artístico. Aquí el arte es vehículo de belleza y asombro, atrae pero remite al Otro”, concluye el Cardenal.
«Las obras importantes siempre se hacen cerca de un Jubileo, como ha sido siempre a lo largo de los siglos, y la Basílica se embellece con motivo del Jubileo de la Esperanza. Es una reverberación de luz y de belleza, una renovación exterior a través de una restauración sabia y necesaria, que se convierte en invitación a una renovación interior», comenta el padre Enzo Fortunato, director de comunicaciones de la Basílica de San Pedro.
EL DOSEL
El dosel fue construido entre 1624 y 1635 para el Papa Urbano VIII Barberini por el arquitecto Gian Lorenzo Bernini con Francesco Borromini, su rival. El monumento de bronce dorado, de casi 30 metros de altura, se levanta sobre cuatro esbeltas columnas en espiral inspiradas en las columnas de mármol dispuestas alrededor de la tumba de Pedro en la antigua basílica y hoy visibles en la Logge delle Reliquie. Estas magníficas columnas, de 11,20 metros de altura, descansan sobre pedestales que llevan los escudos papales con las simbólicas «abejas Barberini». En el cielo del palio está la Paloma del Espíritu Santo, mientras que en el frontón, presidido por la cruz sobre el globo, se alternan cuatro ángeles artísticos con cuatro pares de amorcillos que portan las llaves y el triregno de San Pedro y la espada y el libro de San Pablo. Para toda la obra, con preciosos reflejos dorados, se utilizaron aproximadamente 68 toneladas de bronce.